the github cli is still actively maintained, I think you can do what you want with it: https://cli.github.com/manual/gh
It works pretty well for some scripts I use. It's not a nice curses thing, though. It does seem like that ought to exist somewhere.