I've had a discussion with @anzep a while ago about how and if the act of translating a book changes it's perception.
This single highlighted sentence explains everything.
Source: The Translator's Task by Walter Benjamin
A instance dedicated - but not limited - to people with an interest in the GNU+Linux ecosystem and/or general tech. Sysadmins to enthusiasts, creators to movielovers - Welcome!